Jdi na obsah Jdi na menu

Великодні богослужіння 2017 Карлові Вари. Velikonoční bohoslužby 2017 Karlovy Vary

1. 4. 2017

ВЕЛИКОДНІ БОГОСЛУЖІННЯ У ХРАМІ      СВ. АНДРІЯ

VELIKONOČNÍ BOHOSLUŽBY V ONDŘEJSKÉ KAPLI

 

9.04.2017     КВІТНА  НЕДІЛЯKVĚTNÁ NEDĚLE

                    9.30 Св. Сповідь. Sv. Zpověď.     

                  10.00 СВЯТА ЛІТУРГІЯ. ОСВЯЧЕННЯ ЛОЗИ.

                                  SVATÁ LITURGIE. ŽEHNÁNÍ RATOLESTÍ.

12.04.2017     ВЕЛИКА  СЕРЕДАVELKÁ STŘEDA

                  18.00 Св.Сповідь.СВЯТА ЛІТУРГІЯ. Sv. Zpověď. SVATÁ LITURGIE.           

13.04.2017     ВЕЛИКИЙ  ЧЕТВЕРVELKÝ ČTVRTEK

                   9.00 Св. Сповідь.СВЯТА ЛІТУРГІЯ. Sv. Zpověď.     SVATÁ LITURGIE

                  18.00 УТРЕНЯ СТРАСТЕЙ(читання 12 страсних Євангелій )

                     UTREŇA STRASTEJ   (čtení 12 pašijových Evangelii)

 14.04.2017      ВЕЛИКА П´ЯТНИЦЯVELKÝ PÁTEK    

                  18.00 ВЕЧІРНЯ З ВИНЕСЕННЯМ ПЛАЩАНИЦІ

                                  VEČERŇA S VYNESENÍM PLAŠČANICE

15.04.2017  ВЕЛИКА СУБОТА. VELKÁ SOBOTA

                 9.00 Св. Сповідь.СВЯТА ЛІТУРГІЯ. Sv. Zpověď.     SVATÁ LITURGIE.

                 23.00 НАДГРОБНЕ. ПЕРЕНЕСЕННЯ ПЛАЩАННИЦІ НА ПРЕСТІЛ. NADHROBNÍ. PŘENESENÍ PLAŠČANICE NA OLTÁŘ.

СВЯТКОВИЙ ОБХІД НАВКОЛО ЦЕРКВИ. SVÁTEČNÝ PRŮVOD.

 

16.04.2017   ВОСКРЕСІННЯ ХРИСТОВЕ.   ПАСХА.

ZMRTVÝCHVSTÁNÍ PÁNĚ.

 

                     00.00 ВОСКРЕСНА УТРЕНЯ. СВЯТА ЛІТУРГІЯ. БЛАГОСЛОВЕННЯ ПАСОК ТА ІНШИХ ВЕЛИКОДНІХ СТРАВ. МИРУВАННЯ.

                                 VOSKRESNÁ UTREŇA. SVATÁ LITURGIE. ŽEHNÁNÍ VELIKONOČNÍCH POKRMŮ. MYROVANÍ.

                     10.00 СВЯТКОВИЙ ОБХІД НАВКОЛО ЦЕРКВИ. ВОСКРЕСНА УТРЕНЯ. СВЯТА ЛІТУРГІЯ. БЛАГОСЛОВЕННЯ ПАСОК ТА ІНШИХ ВЕЛИКОДНІХ СТРАВ. МИРУВАННЯ.

                                 SVÁTEČNÝ PRŮVOD. VOSKRESNÁ UTREŇA. SVATÁ LITURGIE. ŽEHNÁNÍ VELIKONOČNÍCH POKRMŮ. MYROVANÍ.

 

 

17.04.2017 СВІТЛИЙ ПОНЕДІЛОК. PONDĚLÍ VELIKONOČNÍ.

                            10.00 СВЯТА ЛІТУРГІЯ. ВЕЛИКОДНІЙ ПАРАСТАС ЗА ВСІХ ВІД ВІКУ УСОПШИХ.

                              SVATÁ LITURGIE.VELIKONOČNÍ BOHOSLUŽBA ZA ZESNULÉ.

 

 

18.04.2017    СВІТЛИЙ ВІВТОРОК. ÚTERÝ VELIKONOČNÍ.

                       10.00 СВЯТА ЛІТУРГІЯ. SVATÁ LITURGIE.