Oprava venkovní fasády a přístavku. Fáze 1.

Dnes 15.09.2007 se podařilo začít kompletní opravu venkovní fasády a přístavku chrámu sv. Ondřeje, ul. Ondřejská 2 v Karlových Varech. Opravy potrvají několik týdnů. Prosíme proto o ohleduplnost a opatrnost. Zároveň Vás žádáme o poučení dětí ke zvýšené opatrnosti. Do dnešního dne již máme opravenou střechu a nový interiér pro konání východních bohoslužeb. V opraveném přístavku bude zřízená kancelář a zázemí pro konání katecheze pro dospělé a mládež.

Ремонт фасади та прибудови. Етап 1.

Сьогодні 15.09.2007 вдалося розпочати комплексні ремонтні роботи фасадy та прибудови храму св. Андрія, вул. Ондрейська 2 в Карлових Варах. Ремонтні роботи будуть проводитись декілька тижнів. Тому просимо будьте уважні та обережні. Попередження стосується особливо батьків з маленькими дітьми. До сьогоднішнього дня ми вже маємо зремонтований дах та новий інтер´єр для проведення східних богослужінь. У відремонтованій прибудові буде зроблена канцелярія та приміщення для проведення катихизму для дорослих і молоді.

Ukončení opravy fasády a přístavku. Fáze 1.

Koncem řina 2007 byla ukončená oprava venkovní fasády a přístavku chrámu sv. Ondřeje, ul. Ondřejská 2 v Karlových Varech. Všem děkujeme za aktivní spoluúčast a ohleduplnost v provedení stavebních prací. Pokračování (fáze 2) opravných prací druhé části venkovní fasády a vnitřních prostorů přístavku bude se konat na příští rok. (Více info: fotoalbum - K. V.)

Закінчення ремонту фасаду та прибудови. Етап 1.

На прикінці жовтня 2007 був закінчений ремонт фасаду та прибудови храму св. Андрія, вул. Ондрейска 2 в Карлових Варах. Всім щиро дякуєм за активну співпрацю і обережність при проведенні ремонтних робіт. Продовження (етап 2) ремонтних робіт другої частини фасаду та внутрішніх приміщень прибудови буде проводитись в наступному році. (Більше інфо: fotoalbum - K.V.)

Exteriér, Únor 2008

Екстер'єр, Лютий 2008

Interiér, Únor 2008

Інтер'єр, Лютий 2008